Ara que tinc vint anys [Russian translation]

Сейчас, когда мне 20 лет,

Сейчас, пока у меня ещё есть силы,

Пока душа моя не омертвела

И пока чувствую, как кипит моя кровь.

Сейчас, когда я способен

Петь, когда поёт другой.

Сегодня, пока у меня ещё есть голос

И пока я не потерял веру в Бога...

Хочу петь камням, земле, воде,

Пшенице и тропинке, по которой иду.

Ночи, небу, нашему родному морю,

И ветру, который целует мое лицо по утрам.

Посвящаю свою песнь грозе,

Солнечному лучу,

И соловью,

Поющему вечерами.

Сейчас, когда мне 20 лет,

Сейчас, пока у меня ещё есть силы,

Пока душа моя не омертвела

И пока чувствую, как кипит моя кровь.

Сейчас, когда мне 20 лет,

Сегодня, когда мое сердце способно

Вдохновляться или дрожать

Завидя детские слёзы...

Хочу петь любви. Первой и последней.

Той, которая заставляет страдать. Той, которая длится лишь день.

Хочу плакать вместе с теми, кого душит одиночество,

Кто вынужден идти по миру без любви.

Посвящаю свою песнь мужчинам,

Которые рождаются стоя,

Живут стоя

И умирают на ногах.

Хочу, хочу, хочу петь.

Сегодня, пока у меня ещё есть голос.

Кто знает, смогу ли я сделать это завтра.

Но сегодня мне только 20 лет,

Сегодня у меня ещё есть силы,

Моя душа ещё не омертвела

И я чувствую, как кипит моя кровь...

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Ara que tinc vint anys