Arabella [Croatian translation]

Arabella ima međuzvjezdane aligatorske kožne čizme

I vrtuljak oko njenog malog prsta na kojem se neprestano vozim

Nosi Barabellin srebrni kupaći kostim

I kad treba zaštitu od stvarnosti ona zaroni u moja sanjarenja

Moji dani najbolje završavaju kada se zalazak sunca smjesti

Iza te male dame koja sjedi na suvozačevom mjestu

Puno je manje slikovito kad nema nje da hvata svijetlost

Horizont se trudi ali jednostavno nije tako ljubazan za oči

Kao Arabella

Kao Arabella

Možda je procurila u tvoj um i dušu

Ne možeš biti siguran

Arabella nosi frizuru iz 70-ih

Ali je moderna ljubavnica

To je istraživanje, načinjena je od svemira

I njene usne su kao rubovi galaksije

I njezin poljubac je boja sazviježda koje pada na svoje mjesto

Moji dani najbolje završavaju kada se zalazak sunca smjesti

Iza te male dame koja sjedi na suvozačevom mjestu

Puno je manje slikovito kad nema nje da hvata svijetlost

Horizont se trudi ali jednostavno nije tako ljubazan za oči

Kao Arabella

Kao Arabella

Možda je procurila u tvoj um i dušu

Ne možeš biti siguran

To je čarolija u kaputu geopardova uzorka

Nadam se samo da kliznem ispod njega

Pitajući mogu li dobiti jednu od onih

Organskih cigareta koje ona puši

Omotala je usne oko meksičke cole

Poželiš da si ta boca

Uzme gutljaj iz tvoje duše i to zvuči kao...

Možda je procurila u tvoj um i dušu

Ne možeš biti siguran

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)