Aranjuez la tua voce [Arabic translation]

آرنخويث

نزل عليك المساء

و سوف تقرئين عن وجهي

الشيء الذي كتبه الوقت

يوم بعيد

آرنخويث

صوتك سيغني ببطء

الشمس و الهواء و الوقت يأخذون كل شيء

هذه حكايتي

التي لا أبوح بها بتاتا

لكنها تبقى مغلقة في قلبي

و التي تلمع في عينايا، أعلم هذا

في إبتسامة حلوة

آرنخويث

مجدك القديم لم يعد

الآن تبكي، معك قيثارة

إسمك الجميل لم يعد

لكنه مزدهر في وردة

آرنخويث

صوتك سيغني ببطء

الشمس و الهواء و الوقت يأخذون كل شيء

هذه حكايتي

التي لا أبوح بها بتاتا

لكنها تبقى مغلقة في قلبي

و التي تلمع في عينايا، أعلم هذا

في إبتسامة حلوة

السهرة هنا، مع ذكرياتها

التي تحملنا

التي تريد أن تقول لنا

اننا ابدا وحيدين

آرنخويث

آرنخويث

• Artist:Dalida