新たなる [Aratanaru] [English translation]

高らかに歌い　華やかに踊り

鮮やかに輝く　グランドフィナーレ

光溢れ　その先へ

新たなる世界　新たなる未来

新たなる　夢

貴方に（私に）　光が差す

そう　まるで寄り添うように

貴方が歩いた　暗闇の先

皆が辿って　標となったよ

強がり　涙と　恋した心

胸に刻んで　檜の舞台へ

心忍ばせて　影に生きてきた

明日から　陽の当たる　花道進もう

新たなる世界　新たなる未来

新たなる…

貴方と（私と）　夢を見よう

ねぇ　まるで寄り添うように

袖に隠れた　本当の私

仲間に押されて　未来へ進めた

触れたすべてを　壊した昨日

全部抱きしめ　明日に向かうよ

海と山に（星と街に）　照らす光

そう　まるで寄り添うように

超高速の切っ先　光る信じる心

仲間と共に

頂き託され　心に刻む瞳に映るは

不安と恍惚

海を挟んだ　花と花

さぁ　ハーモニー奏でようよ

ひとつひとつは　小さいけれど

信じ合う強さを知って

貴方が築いた　貴方が信じた

舞台に　立っているのです

新たなる夢の…

たくましく咲いて（花となって）

晴れやかに笑い（歌となって）

しなやかな心で

今　幕が上がる、　幕が上がる

「さぁ！いっくっよー！」

高らかに歌い　華やかに踊り

鮮やかに輝く　グランドフィナーレ

高らかに歌い　華やかに踊り

鮮やかに輝く　グランドフィナーレ

光溢れ　その先へ

新たなる世界　新たなる未来

新たなる…

新たなる世界　新たなる未来

新たなる　（新たなる）　新たなる

新たなる　夢

• Artist:Sakura Wars (OST)
• Album:Shin Sakura Taisen OST