Arcobaleno lyrics

Su quel cartello in mezzo al rondò

l'arcobaleno chi disegnò?

Chi l'ha dipinto, ditemi, chi

l'ha colorato bello così?

Eccomi qua: io sono l'autor

che inventa questi nuovi color

con un pennello di poesia

e dei pastelli di fantasia.

L'arcobaleno è bello com'è,

ma più colori ha, meglio è,

perché splendente diffonderà

luci di gioia nella città.

Моля, кажете не на шега,

кой нарисува тази тъга?

Пъстра, красива… казвайте, кой!

Аз или ние, ти или той?

Вярно, познахте, в нашия град

аз си измислях цвят подир цвят;

жълт или розов, син и червен –

весел да бъде нашият ден.

Giochiamo insieme ai nuovi color,

ne abbiamo tanti chiusi nel cuor.

Appena un bimbo sorride un po',

li vede uscire in mezzo al rondò.

L'arcobaleno li prenderà

e più lucente ancora sarà.

Sopra al suo ponte apre la via

che porta al regno dell'allegria.

L'arcobaleno li prenderà

e più lucente ancora sarà.

Sopra al suo ponte apre la via

che porta al regno dell'allegria,

che porta al regno dell'allegria!

• Artist:Zecchino d'Oro
• Album:27° Zecchino d'Oro (1984)