Arcobaleno [Spanish translation]

Parece de cristal tu alma

Se refleja en mi cuento de hadas

Juro que vi una luciérnaga

Ya no recuerdo lo pequeña que yo era

Y mi padre que fuma una nube

Con un dedo puede hacerla mágica

En el recuerdo dice: "No la pierdas"

Pero eso es una excusa para enseñársela

Se parece a las historias que he perdido

Se parece aunque sea un poco diferente

Eres toda la vida de ahora

Como si no hubiera pasado

Nada más en el resto del mundo

Aparte de este cosmos interior

Que explota cada vez que miro

Con ojos que no reconozco

Y me pierdo

Parece de cristal tu alma

Se rompe como mi cuento de hadas

Y mi madre que sueña con América

¿Quién le dirá que el tiempo rueda?

Y lo desborda todo y luego olvida

Pero yo lo hago todo por llevársela

Se parece a las cosas que llevo dentro

Se parece también al primer recuerdo

Eres toda la vida de ahora

Como si no hubiera pasado

Nada más en el resto del mundo

Aparte de este cosmos interior

Que explota cada vez que miro

Con ojos que no reconozco

Y me pierdo

Parece de cristal tu alma

Y crea un arcoíris si el sol exagera

• Artist:Ornella Vanoni
• Album:Unica (2021)