Are We In Trouble Now [Hungarian translation]

Nem csak a zene volt az,

Nem csak az ital.

Valami másféle csoda

Futott végig rajtam.

És zuhantam,

És beléd estem, de mennyire...

Kedves, most bajban vagyunk-e?

Azt mondják felnőttünk,

De végig hiányzott valami.

Hogy vakon repülünk,

Nem mertem soha bevallani.

De a sötétben

Találtunk egymás kezére...

Kedves, most bajban vagyunk-e?

A sok beszédben

Távolról kiáltott a szeretet,

Aztán egymás szemében

Végre megtaláltunk mindent.

A tagadásnak vége,

Már azt hiszem tudod.

Elengedni téged

Tovább már nem próbálkozok.

És az érzéseink,

Miket nem engedtünk sose'...

Kedves, most bajban vagyunk-e?

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Golden Heart (1996)