Are You Gonna Be There? [Hungarian translation]

Ha szomorú lennék, vajon magasabbra emelnél a karoddal

A szerelmed erejével csupán?

Ha elveszett lennék, vajon találnék valamit a szemedben, ami haza vezetne?

És ha minden tönkremenne, vajon ott lennél, hogy magadhoz szoríts?

Könnyű, hogy ott légy a jó időkön keresztül

De, amikor az idő keménnyé válik, te maradnál vagy elmennél?

Ott leszel, ha jön az eső?

Ott leszel egy meleg érintéssel?

Megesküszöl, hogy ott leszel egy igaz szerelemmel?

Te ott leszel?

Mellettem maradsz a rossz időkön át?

Révén, hogy bármi is lesz, te még akkor is az enyém leszel?

Az életemben maradsz egy életen át?

Ott leszel?

Amikor szükségem van valakire, hogy magához szorítson

Valakire, hogy ott legyen nekem

Ott leszel?

De a világomban, ha mindennek össze kéne esni, te ott lennél?

Ott leszel, hogy visszafordítsd, akkor is érdekelni fog?

Számíthatok rád, hogy átlássak ezen az életen?

És ha minden rosszul sülne el, akkor is rendbe hoznád?

Könnyű, hogy ott légy a jó időkön keresztül

De, amikor az idő keménnyé válik, akkor is ott leszel mellettem?

Ott leszel, ha jön az eső?

Ott leszel egy meleg érintéssel?

Megesküszöl, hogy ott leszel egy igaz szerelemmel?

Te ott leszel?

Mellettem maradsz a rossz időkön át?

Révén, hogy bármi is lesz, te még akkor is az enyém leszel?

Az életemben maradsz egy életen át?

Ott leszel?

Amikor szükségem van valakire, hogy magához szorítson

Valakire, hogy ott legyen nekem

Ott leszel?

Ott leszel a karjaiddal, hogy magadhoz szoríts?

Ott leszel azzal a szerelemmel, amire szükségem van?

Akkor is ott leszel?

Szívvel-lélekkel tudnom kell.

Ott leszel?

Akkor is érdekelni fog?

Ott leszel, igaz?

Mellettem fogsz maradni?

Az enyém leszel?

Ott leszel?

Ott leszel, ha jön az eső?

Ott leszel egy meleg érintéssel?

Megesküszöl, hogy ott leszel egy igaz szerelemmel?

Te ott leszel?

Mellettem maradsz a rossz időkön át?

Révén, hogy bármi is lesz, te még akkor is az enyém leszel?

Az életemben maradsz egy életen át?

Ott leszel?

Ott leszel, ha jön az eső?

Ott leszel egy meleg érintéssel?

Megesküszöl, hogy ott leszel egy igaz szerelemmel?

Te ott leszel?

Mellettem maradsz a rossz időkön át?

Révén, hogy bármi is lesz, te még akkor is az enyém leszel?

Az életemben maradsz egy életen át?

Ott leszel, igaz?

• Artist:'N Sync
• Album:No Strings Attached (2000)