Are You Mine [Russian translation]

Я марионетка на ниточке

С острова Трейси, бриллиант, путешествующий во времени,

Мог бы принять форму сердечных страданий

Пришел тебя найти — попал в одно бархатное утро

Позже, чем нужно

Она лучик света, одинокий рейнджер, пересекающий

Открытый космос

В моих мыслях — когда она не рядом со мной —

Я схожу с ума, ведь это не то место, где я хочу быть

И удовлетворение кажется далеким воспоминанием

И я ничего не могу поделать

Всё, что я хочу от неё услышать:

"Ты мой?"

Ты мой?

Ты мой?

Ты мой?

Думаю, я просто хочу сказать, что мне нужно доводить всё до конца

Продолжая воображать нашу встречу, отсылая подальше все прочие воспоминания

Несправедливо, что мы сейчас не где-то там, хулиганим днями напролёт

«Большой побег», потерянный среди пространства и времени

Она лучик света, ползущий по моему желанию

Я схожу с ума, ведь это не то место, где я хочу быть

И удовлетворение кажется далеким воспоминанием

И я ничего не могу поделать

Всё, что я хочу от неё услышать:

"Ты мой?"

Ты мой?

Ты мой?

Ты мой?

И трепет от погони странным образом будоражит

Так что в случае, если я ошибаюсь,

Я всего лишь хочу услышать от тебя: "Детка, у тебя есть я.

Ты мой?"

Она лучик света, одинокий рейнджер, пересекающий

Открытый космос

В моих мыслях — когда она не рядом со мной —

Я схожу с ума, ведь это не то место, где я хочу быть

И удовлетворение кажется далеким воспоминанием

И я ничего не могу поделать

Всё, что я хочу от неё услышать:

"Ты мой?"

Так ты мой?

Ты мой?

Ты мой?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:R U Mine?