Are You Mine [Ukrainian translation]

Я маріонетка на нитках,

З острова Трейсі, діамант, що подорожує в часі

Серцевий напад, що наче кусачки

Прийшов за тобою о четвертій якогось оксамитового ранку

Запізнився на багато років

Вона - мед в діжці дьогтю, одинокий рейнджер,

Що летить крізь космос.

Коли вона не поруч зі мною,

Я шаленію, бо не хочу там знаходитися

І задоволення видається примарним і далеким,

І я нічим не можу зарадити,

Лиш хочу, щоб вона спитала: "Чи ти мій?"

Чи ти мій?

Чи ти мій?

Чи ти мій?

Думаю, я хочу сказати, що мені варто доводити справи до кінця

Уявляти собі зустрічі, придумувати цілі сценарії життя в голові,

Шкода, що ми зараз не десь, де можна бешкетувати цілими днями.

Чудове визволення, загубили відлік часу та простору

Вона - промінчик сонця, що освітлює мою пристрастю

Я шаленію, бо не хочу тут знаходитися

І задоволення видається примарним і далеким,

І я нічим не можу зарадити,

Лиш хочу, щоб вона спитала: "Чи ти мій?"

Чи ти мій?

Чи ти мій?

Чи ти мій?

Тремтіння від погоні відчувається дивним,

І, просто на випадок якщо я помиляюся,

Я хочу почути, як ти скажеш, що я твій.

"Чи ти мій?"

Вона - мед в діжці дьогтю, одинокий рейнджер,

Що летить крізь космос.

Коли вона не поруч зі мною,

Я шаленію, бо не хочу там знаходитися

І задоволення видається примарним і далеким,

І я нічим не можу зарадити,

Лиш хочу, щоб вона спитала: "Чи ти мій?"

Чи ти мій?

Чи ти мій?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:R U Mine?