Are You Satisfied? [Greek translation]

Είχα ξετρελαθεί την ημέρα που έκλεισα την συμφωνία

ήμουν ήρεμη μέσω ουσιών

Θα έπρεπε να νιώσω χαρούμενη

που η ζωή μου θα άλλαζε;

Μια ζωή προσποιούμενη

αυτή που κέρδισε τα πάντα

"Μάλιστα", είπαν όλοι, "Η Μαρίνα κάνει όνειρα",

του κόσμου του αρέσει να σου λέει

Τι θα γίνεις όταν μεγαλώσεις

Δεν είναι δικό μου θέμα αν δε βλέπεις αυτό που βλέπω εγώ

και δε μου καίγεται καρφί αν δε πιστεύεις

Πρόβλημά μου, πρόβλημά μου που δεν είμαι ποτέ χαρούμενη

Πρόβλημά μου, είναι πρόβλημά μου το πόσο γρήγορα θα επιτύχω

Είσαι ικανοποιημένος με μια συνηθισμένη ζωή;

Πρέπει να ψεύδομαι για να προχωρήσω στη ζωή;

Είμαι αριστούχα, δε βλέπεις;

Μωρό μου, τίποτε δε κερδίζεται δωρεάν

Λένε πως είμαι δερβέναγας

καθοδηγούμενη από πόθο για επιτυχία

Κανείς δε μπορεί να με σταματήσει

Γιατί είναι πρόβλημά μου αν θέλω να πακετάρω και να την κάνω

Δική μου δουλειά μου αν νιώθω την ανάγκη να καπνίσω, να πιω και να λικνιστώ

Πρόβλημά μου, είναι πρόβλημά μου αν νιώσω την ανάγκη να κρυφτώ

Πρόβλημα μου αν δεν έχω φίλους και νίωθω πως θέλω να πεθάνω

Είσαι ικανοποιημένος με μια συνηθισμένη ζωή;

Πρέπει να ψεύδομαι για να προχωρήσω στη ζωή;

Είσαι ικανοποιημένος με μια εύκολη διαδρομή;

Μόλις περάσεις την γραμμή, θα είσαι ικανοποιημένος;

Θλίψη βαθιά σε τούτη τη ζωή

ανικανοποίητοι, προσευχόμαστε

Θλίψη βαθιά σε τούτη τη ζωή

ανικανοποίητοι, περιμένουμε

Είσαι ικανοποιημένος με μια συνηθισμένη ζωή;

Πρέπει να ψεύδομαι για να προχωρήσω στη ζωή;

Είσαι ικανοποιημένος με μια εύκολη διαδρομή;

Μόλις περάσεις την γραμμή, θα είσαι ικανοποιημένος;

Μαύρο, λευκό

(Είσαι ικανοποιημένος, είσαι ικανοποιημένος;)

Μαύρο, λευκό

(Είσαι ικανοποιημένος, είσαι ικανοποιημένος;)

Μαύρο, λευκό

(Είσαι ικανοποιημένος, είσαι ικανοποιημένος;)

Μαύρο, λευκό

(Είσαι ικανοποιημένος, είσαι ικανοποιημένος;)

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"The Family Jewels" (2010)