Arena de otoño [Russian translation]

Осенний песочек, и пляж засыпает,

Диск солнца устал уж и счастли́в;

Звук голоса эхо уж не возвращает

Становится небо серым вмиг;

И только над морем журчанье дождя,

И лишь голос твой...

На пляж я вернулся, ища след от тела

Что всё ещё, чувствую, со мной.

Мои пальцы тонут, в песок погружаясь,

Ища поцелуй потерянный;

И только над морем журчанье дождя,

И лишь голос твой...

Любовь среди лета

Как будто бутоны

Что, только раскрывшись, должны умереть

Плод августа ныне

Отсюда далёко

Достать не пытайся, тебе не суметь.

Сижу на песочке я, поиски бросив,

Даль моря притягивает взгляд.

Мечтаю о солнце, любви, что родится,

И что умирает, не взойдя...

И только над морем журчанье дождя,

И лишь голос твой...

Любовь среди лета

Как будто бутоны

Что, только раскрывшись, должны умереть

Плод августа ныне

Отсюда далёко

Достать не пытайся, тебе не суметь.

Любовь среди лета

Как будто бутоны

Что, только раскрывшись, должны умереть

Плод августа ныне

Отсюда далёко

Достать не пытайся, тебе не суметь.

Любовь среди лета

Как будто бутоны

Что, только раскрывшись, должны умереть

Плод августа ныне

Отсюда далёко

Достать не пытайся, тебе не суметь.

Любовь среди лета

Как будто бутоны

Что, только раскрывшись, должны умереть

Плод августа ныне

Отсюда далёко...

• Artist:Nino Bravo
• Album:Un beso y una flor (1972)