Arkansas [Finnish translation]

Minun joululahjani kuusivuotiaana

Teollinen muovijäljennös aseesta

Punoksia oli joka puolella kotona

Kiitän joulupukkia kunnolla olosta

Minä tarvitsin uutta seitsenvuotiaana

Ikävä kyllä löysin sellaisen. Kenen takia?

Minusta oli tullut haamuammunnan taitaja

Vain kaiken sen paukkeen kuuleminen ilona

Tulevaisuuteni liittyisi vielä vahvasti mun tykkiin

Isäni omisti aseita, ja kodin edustalla ammuttiin

Tyhjiä pulloja kohti John Fordin elokuvien malliin

Ja sain mun malliston, koska osuin hyvin maaliin

Maastohousut ja sadesaappaat myöhemmin

Automaattiaseita, revolvereita ja uzeja sain

Metsästys- ja kevytautomaattikiväärin, Glockin

Minä ammuin kukkoa kerran aamulla varhain

Sitten koulun pihalla tytön kanssa nahistelin

Pikkuseikoista oli kyse, kun tarkemmin mietin

Kostoksi toimenpidettä valmistelin

Varaston avasin, tarkkaan ammukset valitsin

Aamuyhdeksältä koulun edessä käytiin asemiin

Johnin-kaverini kanssa, odoteltiin, ryypiskeltiin

Lehvästön seassa lymyillen kellojen soimista

Odotin toinen polvi maassa, kaukana pilasta

Ajoi adrenaliini

Latasin M-16:ni

Ta-ta-ta-ta

Sain ensi uhrini

Johnilla tarkkuuskivääri, tämä on pelinä

Otas, minä myyn sinulle tulituksen, sinä

Listit, kenet haluat. Ollaan Arkansasissa

Isäni sanoo jatkuvasti: "Kohahduksissa!"

Aseenkanto

Pitää toiminnasta

Kaksi kuollutta,

Yksitoista haavoittunutta,

CNN minusta puhumassa

Steve Carterista

8-vuotiaasta lapsesta… [kaiku]

• Artist:MC Solaar
• Album:Cinquième As