Arkihuolesi kaikki heitä [English translation]

Cast away your everyday worries,

let your mind soar young.

Blessed Christmas is already calling us

back to great memories again.

Who could feel cold, when you can feel

the warm and tender breath in the winter weather

thawing the ice of the chest.1

The dear Christmas star lit up

in the trying night of the world,

a glow beyond measure emanated from it,

and it is still here as people's bliss;

when it shines on the paths of children,

the lakes glimmer and the pastures sparkle,

at the bright tree the far away lands

of happiness loom at them.

Cast away your everyday worries...

1. This means the figurative ice of bad mood in one's chest, which is thawed away by the Christmas spirit.

• Artist:Raskasta Joulua
• Album:Raskasta joulua (2013)