Armatage Shanks [French translation]

Égaré...perdu en moi-même

Mon propre pire ami

Mon propre plus proche ennemi

Je suis stigmatisé...mal ajusté

Jamais fait confiance à qui que ce soit,

Et encore moins à moi-même

Je dois insister

Dans mon pessimisme

Je suis un solitaire dans un esprit catastrophique

Élu les rejetés,

J'ai perfectionné la science de l'idiotie

Pas de sens...pas de guérison

Un cinglé se détestant lui-même, un déviant introverti

Je dois insister

Dans mon pessimisme

Je suis un solitaire dans un esprit catastrophique

Égaré...perdu en moi-même

Mon propre pire ami

Mon propre plus proche ennemi

Élu les rejetés,

J'ai perfectionné la science de l'idiotie

Je dois insister

Dans mon pessimisme

Je suis un solitaire dans un esprit catastrophique

Je commence à être bourré

Je suis un pessimiste inutile

Je suis un solitaire dans un esprit catastrophique

• Artist:Green Day
• Album:Insomniac (1995)