Army of Dolls [French translation]

Comment fais-tu pour te regarder dans le miroir

Lorsque tu es trop fatigué pour simuler un sourire ?

Ton malheur ne te rendra pas mince

La réalité est amère

C'est toi-même qui a ouvert

La porte aux voix

Dans ta tête, sous ta peau

Répare ton visage ou tu ne rentrera jamais dans les normes

Tu me veux ? Tu me veux

Pour faire éclater ta bulle maintenant ?

Tu me veux ? Je briserai tout ça

Très fort

Tu me veux ? Tu me veux

Pour casser la référence ?

Nous avons crée ces règles

Elles te détruisent de l'intérieur

Elles te détruisent maintenant

L'armée des poupées a volé ton reflet

L'armée des poupées a volé toutes tes parfaites imperfections

Empêche-les d'entrer, ne les laisse pas entrer

Dans nos têtes

Penses-tu vraiment

Que le malheur soit si doux

Servi avec un sourire parfait ?

Tu me veux ? Tu me veux

Pour faire éclater ta bulle maintenant ?

Tu me veux ? Je briserai tout ça

Très fort

Tu me veux ? Tu me veux

Pour casser la référence ?

Nous avons crée ces règles

Elles te détruisent de l'intérieur

Elles te détruisent maintenant

Ne te regarde pas dans le miroir

L'armée des poupées t'a rendu si amère

Le maquillage suit le leader

Je n'ai jamais vu un visage aussi adorable

Ne te regarde pas dans le miroir

L'armée des poupées t'a rendu si amère

Le maquillage suit le leader

Je n'ai jamais vu un visage aussi adorable

Tu me veux ? Tu me veux

Pour faire éclater ta bulle maintenant ?

Tu me veux ? Je briserai tout ça

Très fort

Tu me veux ? Tu me veux

Pour casser la référence ?

Nous avons crée ces règles

Elles te détruisent de l'intérieur

Elles te détruisent maintenant

• Artist:Delain
• Album:The Human Contradiction (2014)