Around The World [French translation]

Tout autour du monde

On pourrait passer le temps

En ébats et piétinements

Car je suis au mieux de ma forme

Né dans le nord

Et j'ai juré de vous divertir

Car je suis de

L'Etat de Pennsylvanie

J'essaye de ne pas pleurnicher

Mais je dois vous prévenir

Au sujet de ces enfoirées

De filles de Californie

L'Alabama bébé

A dit "Hallelujah"

Bon dieu jeune fille

J'aurais aimé te connaître

Je sais, je le sais de façon certaine

Que la vie est belle autour du monde

Je sais je sais que c'est toi

tu dis "Salut" et je dis, "Je le veux"

Reviens, bébé

Car j'aimerais te dire

Que j'ai fait le tour du monde

De retour de Bombay

Un terrier d'amour

Une tarte dans ta figure

Vivant au-dedans et au-dehors

D'une mallette grosse et grasse

Une promenade Bona fide

Ecarter mon Johnson

Oui je le pourrais

Dans les bois du Wisconsin

Réveiller le gâteau

C'est comme si elle m'embrassait

Comme ils le font

Quand ils le font en Sicile

Je sais, je le sais de façon certaine

Que la vie est belle autour du monde

Je sais je sais que c'est toi

tu dis "Salut" et je dis, "Je le veux"

Où veux-tu aller ?

Qui veux-tu être ?

Que veux tu faire ?

Viens seulement avec moi

J'ai vu Dieu

Et j'ai vu les fontaines

Toi et moi, jeune fille

Assis dans les montagnes suisses

Moi Oh mon O !

Moi et Monsieur O

Plus libre qu'un oiseau

Car on ébranle l'Ohio

Autour du monde

Je me sens en devoir

De prendre femme

Car la vie est belle

Je le sais, je le sais de façon certaine,

Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang.

Je le sais, je sais que c'est toi

Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang.

Mère Russie, ne souffre pas

Je sais que tu es assez hardie

J'ai fait le tour du monde

Et j'ai vu ton amour

Je le sais, je sais que c'est toi

Tu dis "Salut" et je dis "Je le veux."

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)