Arriverà l'amore [Romanian translation]

De câte zile nu ai mai surâs,

În afară sunt necazuri, dar în interior este tristețea

Cea care îți ține companie.

Dacă mă cauți în această cursă cu obstacole,

Mă vei recunoaște pentru că ne vom nimeri unul lângă celălalt

Întotdeauna, și din nou.

Și va veni iubirea în această lume,

Toată iubirea pe care o am eu pentru tine,

Va veni și va dura o secundă

Dar va ține o eternitate, ca Big Bangul

Când vei sosi tu, eu voi avea în ochi adevărul

Mă vei recunoaște în toată această junglă de priviri,

În această junglă.

Și va veni iubirea în această lume,

Toată iubirea pe care o am eu pentru tine,

Va veni și va dura o secundă

Dar va ține o eternitate, ca Big Bangul

O explozie este cea care va vindeca lumea,

E acea durere amară care nu este aici,

Este Universul care se învârte în jurul nostru

Este rațiunea de a nu renunța.

Am făcut mult efort

Ca să ajung până aici,

Iarna asta mă înspăimântă

Dar iubirea ajunge chiar și până aici,

Nu-ți acoperi niciuna dintre răni

Pentru că ești mai frumoasă așa.

Această explozie care va vindeca lumea,

Simte iubirea pe care o am pentru tine,

Este Universul care se învârte în jurul nostru

Este rațiunea de a nu renunța

Niciodată…

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso