Arrivi tu [Serbian translation]

ti si još(uvek) kontinent za istražiti

prilika koja mora doći

lek koji može spasiti

nova kuća koju bih željela kupiti

ti si lanac koji se može prekinuti (slomiti)

nesporazum koji se može razjasniti

interkontinentalno putovanje

navika za nacrtati

kad bih te ja samo mogla izmisliti jedan dan

kad bi se ti samo mogao zaljubiti u mene

tvoj put je što ti ponekad dolazi u susret*

u onim stvarima već odlučenim gdje ja očekujem tebe

slučajnost će učiniti da se sretnemo

i zovi to sudbinom taj prirodni put

da dve tačkice unutar univerzuma

dostižu put koji ih osvetljava neizmerno

poverenje će pomešati karte

da se ne shvati nikad koja je tačka granice

i ne znam razlikovati tvoje telo

gdje završavaš ti, počinjem ja

i to je smisao jednog trenutka već savršenog

to je tačka od koje počinje sve

ti dolaziš

ti si sveži krevet u kojem mogu spavati

i ona misao načinjena za grešenje

još jedno pismo ne poslano

pogodno(jednostavno) jelo za kuvanje

kad bih te ja samo mogla izmisliti jedan dan

kad bi se ti samo mogao zaljubiti u mene

tvoj put je što ti ponekad dolazi u susret

u onim stvarima već odlučenim gdje ja očekujem tebe

slučajnost će učiniti da se sretnemo

i zovi to sudbinom taj prirodni put

da dve tačkice unutar univerzuma

dostižu put koji ih osvetljava neizmerno

poverenje će pomešati karte

da se ne shvati nikad koja je tačka granice

i ne znati razlikovati tvoje telo

gdje završavaš ti, počinjem ja

i to je smisao jednog trenutka već savršenog

to je tačka od koje počinje sve

dolaziš ti

ti si dete koje moram podučavati

osnovnim stvarima prije nego što pođe(ode)

ti si još(uvek) kontinent za istražiti

prilika koja mora doći

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Senza Nuvole (2009)