Arrogante [French translation]

J'étais trop cru

Comme une coupure avec du sel dessus

Mais l'envie que j'ai de te prendre

Et de te faire mienne m’empêche de réfléchir

Et tu m'as dis "avec moi c'est finis"

J'en ai marre d'attendre

Mais si la bouche est faite pour trahir, le cœur l'est pour rester

Et je suis arrogant

Et ça m'importe peu que tu ne sois plus de mon côté

Ça n'a pas d'importance

Et je suis arrogant

Toutes les fois où tu étais là et que je t'ai mise de côté

Ça n'a pas d’importance

Danse lentement, oh, eoh

Sans rien dire, oh, eoh

Avec le visage au soleil

Ta peau qui a un gout de sel, oh, eoh

Fais le lentement, oh, eoh

Comme si j'étais le jour et toi la nuit

Ton visage propre, le mien plein de coups

Moi et toi

Comme un cabaret

Tu ressembles à un cabaret

On dirait presque que tu ne veux pas plaisanter

Moi au dessus de toi, uh

Toi au dessus de moi, toi

Du calme, du calme

Ehi, comme Mona Lisa mais avec ma chemise

Je me souviens de ton amie, elle ressemble à un aimant

Maintenant attache ta ceinture, qu'on entre dans ma vie

Je te ramène à la maison après t'avoir servie

Viens plus près, bouge ton bassin

La main dans les cheveux, oui, encore encore

Viens plus près, ta respiration dans mon cou

La main dans les cheveux, mais où va l'autre ?

Et je sais, la bouche est faite pour trahir, mais pas le coeur, yo yo

Et je suis arrogant

Et ça m'importe peu que tu ne sois plus de mon côté

Ça n'a pas d'importance

Et je suis arrogant

Toutes les fois où tu étais là et que je t'ai mise de côté

Ça n'a pas d’importance

Danse lentement, oh, eoh

Sans rien dire, oh, eoh

Avec le visage au soleil

Ta peau qui a un gout de sel, oh, eoh

Fais le lentement, oh, eoh

Comme si j'étais le jour et toi la nuit

Ton visage propre, le mien plein de coups

Moi et toi

Maintenant j'ai compris pour toi

Que tu es importante

Et je suis arrogant

Et ça m'importe peu que tu ne sois plus de mon côté

Ça n'a pas d'importance

Et je suis arrogant

Toutes les fois où tu étais là et que je t'ai mise de côté

Ça n'a pas d’importance

Danse lentement, oh, eoh

Sans rien dire, oh, eoh

Avec le visage au soleil

Ta peau qui a un gout de sel, oh, eoh

Fais le lentement, oh, eoh

Comme si j'étais le jour et toi la nuit

Ton visage propre, le mien plein de coups

Moi et toi

• Artist:Irama
• Album:Crepe (2020)