Art Deco [Vietnamese translation]

[Lana]

Nữ hoàng của hội giữa trung tâm thành phố

Rảo bước lang thang khi đêm xuống

Em không thực sự nhẫn tâm, em chỉ muốn được để ý

Muốn được ngông cuồng

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm phiền ai cả, nên cũng chẳng sao

Em muốn được tham gia nhưng em chẳng thể thắng

Thế nên em đành ở lại bên có ánh sáng vậy

Em thật art deco

Bước lên trên sàn

Lấp lánh như xác súng, lạnh lùng và chênh vênh

Cưng ơi, em thật ghetto

Em luôn tìm cách để ghi điểm

Khi họ đến để chào một tiếng

Em lại tìm cách làm ngơ

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa ( tại sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (Sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (tại sao vậy?)

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa

Sinh vật trẻ tuổi giữa trung tâm thành phố

Lăn tăn linh tinh khi đêm xuống

Có hàng, đánh để nổi nào

Như rapper's delight của em

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm phiền ai cả, nên cũng chẳng sao

Em muốn được tham gia nhưng em chẳng thể thắng

Thế nên em đành ở lại bên có ánh sáng vậy

Em thật art deco

Bước lên trên sàn

Lấp lánh như xác súng, lạnh lùng và chênh vênh

Cưng ơi, em thật ghetto

Em luôn tìm cách để ghi điểm

Khi họ đến để chào một tiếng

Em lại tìm cách làm ngơ

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa ( tại sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (Sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (tại sao vậy?)

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm đau ai cả

Nên chúng ta ở ngoài đến tối muộn

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm đau ai cả

Đó là điều mà bạn em nói

Em để đời mình trên ngàn cân treo sợi tóc

Em cứ khùng hoài

Để đời mình trên ngàn cân treo sợi tóc

Cứ khùng hoài

Em thật art deco

Bước lên trên sàn

Lấp lánh như xác súng, lạnh lùng và chênh vênh

Cưng ơi, em thật ghetto

Em luôn tìm cách để ghi điểm

Khi họ đến để chào một tiếng

Em lại tìm cách làm ngơ

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa ( tại sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (Sao vậy?)

Em muốn nhiều hơn nữa (tại sao vậy?)

Đó là vì em muốn nhiều hơn nữa

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm phiền ai cả

Chẳng phải em và tôi

Một bữa tiệc nhỏ chẳng làm đau ai cả

Chúng ta được sinh ra để được tự do mà

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Honeymoon