Artık Kısa Cümleler Kuruyorum [Hebrew translation]

לא יודעת מה איתכם, אבל אני החלטתי.

להיות צלולה כמו מים ותמיד לזרום

להכיר מים אחרים, להתפזר למרחב

לזרום בגלים ולעלות על גדותיי

לאחרונה אני חושבת הרבה

על זמנים קשים אני מתגברת במהירות

האם אני לבד, אף שאני בין אנשים?

בין חבריי, בין אהוביי

נפצעתי מזה לפני שנתיים

לא שתקתי כלל, ושרתי במשך ימים שלמים

עכשיו אני מרכיבה משפטים קצרים

אלו שאני אוהבת, ואלו שאני לא אוהבת, לצידי

כאילו קיבלתי את כל מה שקרה

יצאתי לדרך, אל המחר...

לאחרונה אני חושבת הרבה

על זמנים קשים אני מתגברת במהירות

בכל לילה אני מסתכלת במראה

אני רגועה בפנים, רק קצת התעייפתי

לכל מי שנכנס לחיי

ולכל מה שעברתי

תודה לכם, אני מתבגרת איתכם

תודה לכם, אני מתבגרת איתכם

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (1999)