Así celeste [Russian translation]

Глаза твоего отца

И его грусть,

Молчание, которое открывает по вечерам

Цвет прилива и отлива.

Ты придёшь

С сентябрьской луной,

Которая разольёт свою белизну внутри меня,

И я буду любить тебя,

Как это бывает в сказках, навсегда...

Я буду ждать тебя

Вместе с миллионом ласточек в воздухе,

На моей земле ты поймёшь,

Что она стареет и ласкает тебя

Своим танцем.

Сейчас светает и рассвет принесёт

Тёплый свет и надежду с Востока

И небо такое лазурное, лазурное...

У тебя будут книги, игрушки и ботинки,

Твои самые светлые воспоминания,

У тебя будут чёрные волосы, как у меня

И в какой-то момент ты увидишь,

Ты улетишь на далёкий остров одного города,

Как однажды это сделала я, моя любовь,

Потому что солнце может позабыть о луне...

Я буду ждать тебя,

Не убегая прочь,

Ты ляжешь на мои колени,

Я услышу тебя и

Ты останешься

В то время как листья меняют цвет.

В моём окне осень,

Сладкий аромат каштанов растворяется

В небе, таком лазурном...

Дуновение жизни,

Которое распахивает ставни,

И приглашает тебя улыбнуться,

Даже когда ты этого больше не хочешь,

Этот влюблённый ветер,

Которым ты тоже будешь дышать,

Ты будешь дышать...

Мне хватит смелости

Подождать тебя немного дольше

Как только ты придёшь, мы посмотрим на Восток

И небо будет

Лазурным...

Лазурным...

Небо будет

Лазурным...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inédito (Español) (2011)