As duas faces do amor [Dutch translation]

Moniz Pereira / Emílio Vasco

Antes de amar eu julgava

Que o amor que alguém me desse

Jamais morresse

E que todo o juramento

Um ao outro repetido

Fosse cumprido

Mas um dia tu chegaste

E depressa me provaste

Como eu andava iludida

Refrão

Ah se eu conheço agora

As duas faces do amor

Uma canta, a outra chora

Uma é riso, a outra é dor

Agora que à minha custa

Aprendi o que era amar

Meu coração já se assusta

Quando me sente cantar

Se alguma vez, te deixarem

Em circunstâncias iguais

Sem mais, nem mais

E sofreres este tormento

De trocar pela verdade

A felicidade

Verás que quando a gente tira

Ao amor o que é mentira

Nem sequer fica a saudade

Refrão

Ah se eu conheço agora…

• Artist:Celeste Rodrigues