As Long As You Love Me [Dutch translation]

Hoewel eenzaamheid altijd een vriend van mij geweest is,

Leg ik mijn leven in je handen

De mensen zeggen dat ik gek en blind ben

Omdat ik zomaar alles riskeer

En hoe je me verblind hebt, is nog een raadsel

Ik krijg je niet uit mijn hoofd

Het maakt niet wat er in je geschiedenis geschreven staat

Zolang je maar hier bij me bent

Het maakt niet uit wie je bent

Waar je vandaan komt

Wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt

Wie je bent

Waar je vandaan komt

Het maakt niet uit wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt

Elk klein dingetje dat je gezegd en gedaan hebt,

Voelt alsof het vanuit diep vanbinnen komt

Het maakt niet echt uit of je iets hebt*

Het lijkt alsof dit voorbestemd is

Het maakt niet uit wie je bent (wie je bent)

Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)

Wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt (ik weet het niet)

Wie je bent (wie je bent)

Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)

Het maakt niet uit wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt

Zolang je van me houdt

Zolang je van me houdt

Ik heb geprobeerd om het te verbergen, zodat niemand het weet,

Maar ik denk dat ik verraden word

Wanneer je in mijn ogen kijkt

Wat je gedaan hebt een waar je vandaan komt

Het maakt niet, zolang je van me houdt, liefje.

Het maakt niet uit wie je bent (wie je bent)

Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)

Wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt (je houdt van me)

Wie je bent (wie je bent)

Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)

Het maakt niet uit wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt (je houdt van me)

Wie je bent (wie je bent)

Waar je vandaan komt

Wat je gedaan hebt

Zolang je van me houdt

Wie je bent

Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)

Zolang je van me houdt

Wie je bent

Zolang je van me houdt

Wat je gedaan hebt (het maakt niet uit)

Zolang je van me houdt

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Backstreet's Back (1997)