As Long As You Love Me [Finnish translation]

Niin kauan kuin rakastat mua [3x]

[Verse 1]

Oon paineen alla

Seitsemän miljardia ihmistä yrittää mahtua maailmaan

Pidä se kasassa,

Hymy kasvoillasi vaikka sydämesi on rutistuneena

Mut hei nyt, tiedäthän, tyttö

Me molemmat tiedetään että tää on julma maailma

Mut mä käytän tilaisuuteni

Niin kauan kuin rakastat mua

Me voitais nääntyä nälkään, voitais olla kodittomia, me voitais olla rahattomia

Niin kauan kuin rakastat mua

Mä oon sun platinas, mä oon sun hopeas, mä oon sun kultas

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

[Verse 2]

Mä oon sun sotilaasi, taistelen joka sekunti unelmiesi vuoksi, tyttö

Oon sun koko maailmas

Sä voit olla mun Destiny's Child'in kohtauksen tyttö

Joten älä stressaa, älä itke, me ei tarvita siipiä lentääksemme

Tartu vain mun käteeni

[Bridge]

Niin kauan kuin rakastat mua, me voitais nääntyä nälkään, me voitais olla kodittomia, me voitais olla rahattomia

Niin kauan kuin rakastat mua

Mä oon sun platinas, mä oon sun hopeas, mä oon sun kultas

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

[Big Sean]

En tiedä onko tässä järkee, mutta sä oot mun 'halleluja'

Anna mulle aika ja paikka, ja järjestän tapaamisen ja lennän sinne,

Voitan sut siellä

Tyttö tiedäthän että mulla on sut,

Meidät, luottamus...

Muutamia asioita en voi lausua ilman sua,

Nyt me ollaan onnemme kukkuroilla, koska niin me se vaan tehdään,

Mulle uskoteltiin, että taivas on rajana, nyt taivas on vain meidän näkökulmamme,

Hitsi, nyt me astutaan ulos kuin vau (Herranjumala)

kamerat kuvaa,

Kysy multa mikä on mun paras puoleni, astun kauemmas ja osoitan sua,

Sä, sä oot se jonka kanssa mä riitelen, musta tuntuu että tarvitsen uuden tytön, jota häiritä,

Mutta ruoho ei aina oo vihreämpää aidan toisella puolella,

se on vihreää siellä, missä sä kastelet,

Joten tiedän että meil on ongelmia, beibi, totta totta,

mutta mielummin työstän tätä sun kanssas,

kuin meen ja aloitan jonkun uuden kanssa.

Niin kauan kuin rakastat mua

Me voitais nääntyä nälkään, voitais olla kodittomia, me voitais olla rahattomia

Niin kauan kuin rakastat mua

Mä oon sun platinas, mä oon sun hopeas, mä oon sun kultas

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat, rakastat, rakastat, rakastat mua

Niin kauan kuin rakastat mua

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)