As Long As You Love Me [Thai translation]

แม้ว่าความเหงาจะเป็นเพื่อนของฉันเสมอๆ

แต่ฉันก็วางชีวิตฉันไว้ในมือของเธอ

ใครๆก็บอกว่าฉันบ้าและหน้ามืดตามัว

ที่เสี่ยงทุกอย่างเอาไว้ในเพียงพริบตา

และวิธีที่เธอทำให้ฉันลุ่มหลงเธอก็ยังคงเป็นปริศนา

ฉันไม่สามารถเอาเธอออกจากหัวไปได้

ไม่สนแม้กระทั่งภูมิหลังเธอจะเป็นยังไง

ตราบใดที่เธอยังอยู่กับฉันตรงนี้

ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร

มาจากไหน

เคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

เธอเป็นใคร

มาจากไหน

ไม่สนว่าเคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

สิ่งเล็กๆทุกสิ่งที่เธอพูดและทำ

ประหนึ่งว่ามันอยู่ลึกภายในใจของฉัน

ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าเธอจะวิ่งหนี

เพราะเหมือนว่าเราเกิดมาเพื่อคู่กัน

ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร (เธอเป็นใคร)

มาจากไหน (มาจากไหน)

เคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน (ฉันไม่รู้ว่าจริงแท้หรือเปล่า)

เธอเป็นใคร (เธอเป็นใคร)

มาจากไหน (มาจากไหน)

ไม่สนว่าเคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

ฉันพยายามที่จะเก็บซ่อนมันไว้เพื่อที่ว่าจะได้ไม่มีใครรู้

แต่ฉันเดาว่ามันเผยออกมาก

เมื่อเธอมองเข้าไปในตาของฉัน

เธอเคยทำอะไรมาก่อนและกำลังมาจากที่ใด

ฉันไม่สนใจ ตราบใดที่เธอยังรักฉัน ที่รัก

ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร (เธอเป็นใคร)

มาจากไหน (มาจากไหน)

เคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน (เธอรักฉัน)

เธอเป็นใคร (เธอเป็นใคร)

มาจากไหน (มาจากไหน)

ไม่สนว่าเคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน (เธอรักฉัน)

ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร (เธอเป็นใคร)

มาจากไหน

เคยทำอะไรมาก่อน

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

เธอเป็นใคร

มาจากไหน (มาจากไหน)

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

เธอเป็นใครตราบใด

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

เคยทำอะไรมาก่อน (ฉันไม่สนใจ)

ตราบใดที่เธอยังรักฉัน

== This translation was done by Chutinon Putthiwanit. In case you would like to reprint it, please kindly cite my name as its author ==

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Backstreet's Back (1997)