As Long As You Love Me [Thai translation]
As Long As You Love Me [Thai translation]
แม้ความเหงาจะอยู่เป็นเพื่อนกับผมตลอดมา
ผมขอฝากชีวิตนี้ไว้ในกำมือคุณ
ผู้คนกล่าวหาว่าผมนั้นบ้าและตาบอด
ยอมเสี่ยงไปกับมันเพียงแค่มองอย่างผิวเผิน
เรื่องที่คุณทำให้ผมตาบอดนั้นยังคงเป็นปริศนา
ผมไม่อาจจะสลัดคุณออกไปจากความคิดได้
ผมไม่ใส่ใจเรื่องอดีตของคุณ
ตราบนานเท่าที่คุณยังอยู่กับผม ณ ที่แห่งนี้
ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
สิ่งเล็กๆที่คุณเอื้อนเอ่ยและทำมัน
เหมือนกับมันดิ่งลึกลงไปภายในตัวผม
ไม่สำคัญว่าคุณเร่งรีบทำอะไรอยู่
มันดูเหมือนว่าเราเกิดมาเพื่อคู่กัน
ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด (คุณมาจากที่ใด)
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม (ผมไม่รู้)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากที่ใด (คุณมาจากที่ใด)
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
ผมพยายามที่จะปิดบัง ไม่ให้ใครได้ล่วงรู้
แต่ผมเดาว่ามันคงเผยออกมา
เมื่อคุณมองเข้ามาที่ดวงตาของผม
ไม่ว่าคุณเคยทำอะไร หรือมาจากที่ใด
ผมก็ไม่สนใจ ตราบเท่าที่คุณรักผม ที่รัก
ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
ผมไม่สนว่าคุณมาจากที่ใด (คุณมาจากที่ใด)
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม (คุณยังรักผม)
คุณเป็นใคร (คุณเป็นใคร)
คุณมาจากที่ใด (คุณมาจากที่ใด)
ไม่สนว่าคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
หรือคุณเคยทำอะไรมา
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
คุณเป็นใคร
คุณมาจากที่ใด
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
คุณเป็นใคร
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
หรือคุณเคยทำอะไรมา ผมก็ไม่สนอดีตของคุณ
ตราบเท่าที่คุณยังรักผม
- Artist:Backstreet Boys
- Album:Backstreet's Back (1997)