As the pages burn [Greek translation]

Όσο οι σελίδες καίγονται

Τα μυστικά δε μπορούν να μη μαθευτούν,

η σιωπή δε γίνεται να μην ακουστεί.

Η γνώση είναι βάρος

η δύναμη είναι ευθύνη,

όσο οι σελίδες καίγονται.

Οι αναμνήσεις σου ξεθωριάζουν

απελευθερωμένες από το κενό της πραγματικότητας,

απορρίπτοντας τη γνώση

όσο καίγονται οι σελίδες.

Ενώ πνίγεται σε μια λίμνη από αιθέρα,

το παρελθόν καθαρίζεται.

Σκίσε στα δύο τον κόσμο,

λέξη προς λέξη, ίντσα προς ίντσα.

Κόψε το χρονολόγιό σου

σώπασε τη συνείδησή σου.

Γλυκιά αμνησία

είναι εδώ για να σε ελευθερώσει

όσο καίγονται οι σελίδες.

Όλες σου οι δοκιμασίες

λύνονται από τη φωτιά

όσο καίγονται οι σελιδες.

Όσο ο καπνός γεμίζει το δωμάτιο,

σύντομα θα περάσει, βαρύ σκοτάδι.

Ο άνεμος θα πάρει μακριά ξαφνικά το παρελθόν,

μια λευκή σελίδα σε κοιτάει κατάματα.

Τίποτα δεν έχει μείνει

από πού να ξεκινήσεις;

Μια δεύτερη ευκαιρία συνοδεύεται με προσμονή.

Τα βιβλία που είχες γράψει δεν υπάρχουν πια.

Το μέλλον είναι στην πένα σου,

μελάνι στο χαρτί, ξεκίνα τώρα.

Σκίσε στα δύο τον κόσμο,

λέξη προς λέξη, ίντσα προς ίντσα.

Κόψε το χρονολόγιό σου

σώπασε τη συνείδησή σου.

Γλυκιά αμνησία

είναι εδώ για να σε ελευθερώσει

όσο καίγονται οι σελίδες.

Όλες σου οι δοκιμασίες

λύνονται από τη φωτιά

όσο καίγονται οι σελιδες.

Ξαναγράψε την ιστορία

ξεκινώντας τώρα.

Σβήσε τη μιζέρια,

άσε τις φλόγες

να καταπιούν τις αμφιβολίες σου.

Γλυκιά αμνησία

είναι εδώ για να σε ελευθερώσει

όσο καίγονται οι σελίδες.

Όλες σου οι δοκιμασίες

λύνονται από τη φωτιά

όσο καίγονται οι σελιδες.

• Artist:Arch Enemy
• Album:War Eternal (2014)