As Time Goes By [Greek translation]

Πρέπει να θυμάσαι αυτό,

Ένα φιλί είναι ακόμη ένα φιλί

Ένας αναστεναγμός είναι μόνο ένας αναστεναγμός

Σημασία έχουν τα ουσιαστικά πράγματα,

Καθώς περνάει ο καιρός

Και όταν 2 εραστές ερωτοτροπούν,

Και πάλι λένε "σ' αγαπώ"

Μπορείς να βασιστείς σ' αυτό

Ότι και να φέρει το μέλλον

Καθώς περνάει ο καιρός

Το φεγγαρόφωτο η τα τραγούδια αγάπης,

Δεν είναι ποτέ ξεπερασμένα

Καρδιές γεμάτες πάθος,

Ζήλια και μίσος

Η γυναίκα χρειάζεται τον άντρα

Και ο άντρας πρέπει να βρει το ταίρι του

Μα κανείς δεν μπορεί ν' αρνηθεί....

Είναι ακόμη η ίδια, παλιά ιστορία

Μια μάχη για την αγάπη και τη δόξα

Μια περίπτωση "ζωή η θάνατος"

Οι εραστές πάντα θα είναι ευπρόσδεκτοι σ' αυτό τον κόσμο

Καθώς περνάει ο καιρός

[interlude]

Το φεγγαρόφωτο η τα τραγούδια αγάπης,

Δεν είναι ποτέ ξεπερασμένα

Καρδιές γεμάτες πάθος,

Ζήλια και μίσος

Η γυναίκα χρειάζεται τον άντρα

Και ο άντρας πρέπει να βρει το ταίρι του

Μα κανείς δεν μπορεί ν' αρνηθεί....

Πρέπει να θυμάσαι αυτό,

Ένα φιλί είναι ακόμη ένα φιλί

Ένας αναστεναγμός είναι μόνο ένας αναστεναγμός

Σημασία έχουν τα ουσιαστικά πράγματα,

Καθώς περνάει ο καιρός

[interlude]

Είναι ακόμη η ίδια, παλιά ιστορία

Μια μάχη για την αγάπη και τη δόξα

Μια περίπτωση "ζωή η θάνατος"

Οι εραστές πάντα θα είναι ευπρόσδεκτοι σ' αυτό τον κόσμο

Καθώς περνάει ο καιρός

• Artist:Demis Roussos
• Album:Reflection