As Time Goes By [Persian translation]

بایستی به یاد داشته باشی

یک بوسه هنوز بوسه است

و آه همان آه

امور بنیادی صورت می پذیرند

زیرا زمان در حال گذر است

و آنگاه که دو عاشق عشقبازی می کنند

آنها هنوز می گویند: عاشقت هستم

با همین حرف است که تو دل می بندی

اهمیتی ندارد آینده چه می شود

زیرا زمان در حال گذر است

نور ماه و ترانه های عاشقانه هیچوقت قدیمی نمی شوند

دلها سرشارند از علاقه و اشتیاق از حسادت و نفرت

زن محتاج مرد است- و مرد بایست جفتش را داشته باشد

این حرف را کسی نمی تواند انکار کند

این حرف هنوز همان داستان قدیمی است

جنگی برای عشق و عظمت

دعوی که اگر نجنگی با خفت میمیری

جهان خوشامدگویِ همیشگیِ عاشقان است

زیرا زمان در حال گذر است

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Point of No Return (1962)