As Ugly As I Seem [German translation]

Ich bin so hässlich wie ich wirke

Schlimmer als all deine Träume

Mich je aussehen lassen könnten

Und es macht, dass ich schreien will

Wenn Halloween ist

Und die Kinder lachen

Der Schurke ist eine Bank, er ist nie pleite

Aber soviel wert wie ein Witz, über den niemand lacht

Kannst du glauben, dass manche Dinge nicht

Anziehend sind und es gibt einen Fleck

An der Decke meines Kinderzimmers

Und können diese Träume, du kannst es dir nicht vorstellen

Sie werden nie zu der Vision passen

Die du für mich bestimmt hast

Dinge, die mir gehören und du hast nicht das Recht

Ich wette, du würdest nicht mit einem Streit rechnen

Könnte es sein, dass ich nicht das will, was du willst?

Und das Einzige, das mich je kümmern könnte

Ist ein Ort an einem Zuhause, das sicher und warm ist

Sicher und warm, sicher und warm, sicher und warm

Verurteile dich selbst, wenn du das Bedürfnis spürst

Lass mich einfach dafür bekannt sein

Selbst auf der Suche nach der Wahrheit zu sein

Da ist ein Blutstropfen auf dem Boden

Und er scheint mir nicht meiner Art zu sein

Und ich kann mir nicht sicher sein, ob er deiner oder meiner ist

Ich bin so hässlich, wie ich wirke

Schlimmer als all deine Träume

Mich je machen könnten

Mich je machen könnten

Mich je machen könnten

Mich je machen könnten

• Artist:The White Stripes
• Album:Get Behind Me Satan (2005)