Asa [French translation]

Le matin est venu à mon secours avec des fleurs et des oiseaux

Suaves, libres, avec des ailes bleues

Des papillons en bandes

On dit que les pierres ne parlent pas

Que dira-t-on si elles parlent

Moi, Ama ?Aime-moi

Brûle-moi dans ton lit

Le velours de la parole

A dit : le baiser, qui est doux

M'attache, m'égalise

Me vainc avec ta balle

On dit que les pierres ne parlent pas

Que dira-t-on si elles parlent

Moi, Ama ?Aime-moi

Brûle-moi dans ton lit

Le velours de la parole

A dit : le baiser, qui est doux

M'attache, m'égalise

Me vainc avec ta balle

Tu te déguises en Zeus

En Juruna, en déesse bleue

Si cela m'émeut

Je sais déjà que c'est toi

La clarté d'un jour nouveau

Il n'y en a pas sans toi

Tu es passée et j'ai oublié

Ce que j'allais dire

Qu'y-a-t-il à dire

Où mène cette ruelle en pente

Quelles tristes terre vaincra

Un interprète jouant du blues ?

Qu'y-a-t-il à dire

Où mène cette ruelle en pente

Quelles tristes terre vaincra

Un interprète jouant du blues ?

Qu'y-a-t-il à dire

Où mène cette ruelle en pente

Quelles tristes terre vaincra

Un interprète jouant du blues ?

Qu'y-a-t-il à dire

Où mène cette ruelle en pente

Quelles tristes terre vaincra...

• Artist:Djavan
• Album:Meu lado (1986)