Asas [German translation]

In deinem Körper

Erfinde ich Flügel für das Leiden

Das aus meiner Erschöpfung fließt

//Nur wer liebt hat das Recht

Die Emotion zu verstehen,

Die du mir in deiner Umarmung gibst//

Ich möchte Wurzeln schlagen

Und glückliche Tage leben

Auf der anderen Seite des Lebens

//Löse die Haare im Wind

Tausche das Wehklagen in Lächeln

Lass uns eilig losfahren//

Nimm meine Herausforderung an

Komm auf dieses Boot

Mit Kurs auf Traum und Zukunft

//Schneide mit mir die Fesseln durch

Die uns wie Klauen festhalten

An eine so schwere Vergangenheit//

Vergiss die Zeit und den Schmerz

Denk nur an unsere Liebe

Komm und gib mir deine Hand

//Erklimme mit mir den Berghang

Denn wenn man sich liebt

Kann keiner das Herz zum Schweigen bringen//

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Fado Maior (2001)