Aschenflug [English translation]

(Prinz Pi)

Hey*, buddy, when was the last time,**

There was luster in your eyes

After all the nights here,

How they look punched out,

Almost a half life long,

You sit only off on counters,

Celebrating your nights by

With all that you can get,

You live in your no man's land,

Always lately,

Can't you clean, stay home, extra wide,

You're holding on tight as each glass on a branch,

I have only anxiety, that you don't have,

(Sido)

I don't care, I know best, what makes me happy,

Patchy, I loose a piece of every crazy night,

But all is good, look at me, I'll take what I can get,

I'll start to fly too and the fantasy goes on,

Reality goes away, and what has happened,

Maybe it does me no good, but I'll take into account.

I'll live until my body tells me, I've had enough,

There's blood again in my handkerchief,

(Adel Tawil)

You're on your ash flight,

You burn everything behind you down,

You're on your ash flight,

You burn everything behind you away,

You know, you never get enough,

So long as until no one more is there,

You are on your ash flight

Until your last day,

When no one asks where you are

(Prinz Pi & Sido)

Now hurry up, a bit further, then it's over, man

(No, man, I'm interested in the don't give a fuck times)

(Come, we're going, the club is lame)

Hey, look at you, you can't even watch, man.

Let times come down a bit,

(Oh I- where, on we go, the postman even brings a package)

The main is that the wheels in your mind*** continue to turn, honest man

Each here see, that it's not you****

(I got all that from rock star talk, seen them live, no problem)

However old, your problem is my problem, listen to keep moving on,

Stop, taking all the shit.

(It doesn't matter man, I go on till my body says I've had enough)

Soon, the monkey is to flap dead.*****

(Adel Tawil)

You're on your ash flight,

You burn everything behind you down,

You're on your ash flight,

You burn everything behind you away,

You know, you never get enough,

So long as until no one more is there,

You are on your ash flight

Until your last day,

When no one asks where you are

(Adel Tawil)

You burn so bright,

And you burn always brighter,

You fall so fast,

And you fall always faster,

(You're on your ash flight,

You burn everything behind you down,

You're on your ash flight,

You burn everything behind you away,

You know, you never get enough,

So long as until no one more is there,

You are on your ash flight

Until your last day,

When no one asks where you are

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)