Ashes and Wine [Hungarian translation]

Hamu és bor

Nem tudom, mi mást tehetnék,

Elvesztettem egyetlen szerelmem, kiért érdemes volt küzdenem.

Belefulladok könnyeimbe,

Hát nem látják?

Látnod kellene,

Neked is úgy kellene fájnia, mint nekem.

Már mindegy,

Nem akarok ilyen játékot játszani.

Számomra óriási szégyen,

Hogy csak így elsétáltál.

Van még esély?

Egy fénysugár az alagút végén?

Ok arra hogy harcoljak?

Van esély, hogy esetleg meggondold magad?

Vagy mi már csak hamu és bor vagyunk?

Nem tudom, talán sorsunk már megpecsételődött.

A nap pedig csak telik.

Belebetegszem csókod gondolatába,

Kávé illatú, kábító ajkaidba.

Elég már,

Nem akarok már tőled semmit,

Nem követelhetem tőled szabadságodat.

Van még esély?

Egy fénysugár az alagút végén?

Ok arra hogy harcoljak?

Van esély, hogy esetleg meggondold magad?

Vagy mi már csak hamu és bor vagyunk?

Majd elszakítom magam tőled,

Ez az amit akarsz.

Nincs már mit mondani,

De...

...van még esély?

Egy fénysugár az alagút végén?

Ok arra hogy harcoljak?

Van esély, hogy esetleg meggondold magad?

Vagy mi már csak hamu és bor vagyunk?

S ez a nap is már csak hamu és bor?

Vagy mi vagyunk azok?

• Artist:A Fine Frenzy