明日晴れるか [Ashita Hareru ka] [English translation]

どうしてあなたは

涼しげで居られる

ぶれるほど近く

唇胸もと

こんなにも僕を

危険にさせとく

愛してもいいはず

それでも時が熟さない

急き立てる心に追いつかなくて

現実はままなれない

自然に抱き寄せ人

人並みの街角

車のブレーキ

後ろで響いて

条件反射で二人は横向く

たまらなく恋なら

チャンスは今だ訪れず

たまらなく愚かな

男になって生きそうで

ままならない

危ういベールを季節に重ねて

あなたは日毎に女になってく

たまらなく恋なら

明日晴れるか晴れないか

少しでも恋なら

夢は見れるか見れないか

風に聞くよ

愛してもいいはず

明日晴れるか晴れないか

たまらなく恋なら

月包んでく心なら

風が知ってる

• Artist:Takao Kisugi
• Album:Maison Ikkoku 1992 Music calendar