明日を夢見て [Ashita o Yume Mite] [English translation]

夢のように選びながら この毎日を　生きていけたなら

もしもあの時　違う　決断をしていたら

今頃私達幸せに笑っていられたのかな

本当は誰にも心開けない

週末の賑わう街わけもなく涙が出た

I need you

明日を夢見て 強がっては 夢の入り口に やっとせっかく立ったのに

誰にも言えない　ことがあっても　皆それぞれだけど

お互い思いやりながら　生きている

君の電話の声を聴くと　泣きたくなる　強い私でも

傷つけ合って　それでも　また会いたくて

いつだってピリオドと背中合わせ

君は返事に困っていたね

隠せないその表情を思い出すたびに

...I miss you

明日を夢見て 君のこと 信じていたいよ 寄り道もしたけど

明日を夢見て　君のこと　見つめていたいよ

また僅かに　木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい 信じていたいよ 寄り道もしたけど

明日を夢見て この想い 時々切なくて 押しつぶされそうになるけど

明日を夢見て　君のこと　見つめていたいよ

まだ僅かに　木漏れ日が揺れるから

• Artist:Detective Conan (OST)