Asia Occidente [Slovenian translation]

Videti te z balkona me boli, vem

Toda spomni se

Da nisem obljubil, da se vrnem

Imaš razvado, da slabo govoriš o naju, o meni

O tem, kako imaš raje leden Campari, ko je čas za čaj

Reši me pred modo, ki se potem spreminja

Pred grenkobo tega življenja

Pred vso pozabljeno glasbo

Pokličeš me izpod hiše

Ko vsi spijo

Z željo storiti isto napako, toda

Zdaj ti nisem več podoben

Pokličeš me izpod hiše

Pretvarjam se, da ni nič

Kot vedno, kot da

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Videti te za eno uro me boli, vem

Sanjala sva o filmski zimi v berlinskem hotelu

Razmišljaš in premišljaš kako bi bilo

Stojiš pred najbolj žalostno sceno spomina, ki nikoli ne mine

Reši se pred ljudmi, ki te prosijo

Za tobak in denar iz usmiljenja

Začneš teči daleč stran od tod

Pokličeš me izpod hiše

Ko vsi spijo

Z željo storiti isto napako, toda

Zdaj ti nisem več podoben

Pokličeš me izpod hiše

Pretvarjam se, da ni nič

Kot vedno, kot da

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Ti pa zahod

Danes zora težko vzhaja

Medtem ko cigareta v naglici gori med rokami

In s časom se spreminjajo mnenja, pogledi

Toda neumno se mi zdi, da ti rečem “ostani”

Toda neumno se mi zdi, da ti rečem “ostani”

Pokličeš me izpod hiše

Ko vsi spijo

Z željo storiti isto napako, toda

Zdaj ti nisem več podoben

Pokličeš me izpod hiše

Pretvarjam se, da ni nič

Kot vedno, kot da

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Bi bil Azija, ti pa zahod

Ti pa zahod, ti pa zahod

• Artist:Mahmood
• Album:Gioventù bruciata (2019)