Ask For Tina [German translation]

Das erste Mal, als ich dich und all diese kleinen Kinder sah,

Waren da ziemlich viele,

Ich habe so etwas noch nie gesehen, oh ja, das ist wahr!

Welche Art von Magie hat mich da angemacht?

Ich möchte sie alle kennen,

Ich möchte ein Bild an der Wand hängen haben,

Damit wir immer sehen können,

Wie großartig dieses Leben doch sein kann!

Frag nach Tina, Juan oder Malu,

Und sie werden genau wissen, was zu tun ist.

Ich kann dir versichern, dass sie dich jeden Tag ins Traumland bringen werden.

Das Leben ist so schön, wohin du auch gehst.

Ich kann es nicht erklären und ich will es auch gar nicht wissen.

Lächelnde Gesichter, das tiefblaue Meer, alles ist kostenlos.

Ich möchte bei dir sein,

Ich will jede Kleinigkeit wissen, die du tust.

Ich weiß mit Sicherheit, dass du mich niemals runterziehen würdest.

Bitte habe Geduld mit mir,

Faszinierendes Land,

Du hast mir die Augen geöffnet, hast mir klar gemacht,

Man muss nicht alleine sein,

Ich fand ein Zuhause.

Frag nach Tina, Juan oder Malu,

Und sie werden genau wissen, was zu tun ist.

Ich kann dir versichern, dass sie dich jeden Tag ins Traumland bringen werden.

Das Leben ist so schön, wohin du auch gehst.

Ich kann es nicht erklären und ich will es auch gar nicht wissen.

Lächelnde Gesichter, das tiefblaue Meer, alles ist kostenlos.

Das Leben ist so schön, wohin du auch gehst.

Ich kann es nicht erklären und ich will es auch gar nicht wissen.

Lächelnde Gesichter, das tiefblaue Meer, alles ist kostenlos.

Frag nach Tina, Juan oder Malu,

Und sie werden genau wissen, was zu tun ist.

Ich kann dir versichern, dass sie dich jeden Tag ins Traumland bringen werden.

Das Leben ist so schön, wohin du auch gehst.

Ich kann es nicht erklären und ich will es auch gar nicht wissen.

Lächelnde Gesichter, das tiefblaue Meer, alles ist kostenlos.

• Artist:Maywood
• Album:Colour My Rainbow (1982)