قصر الشوق [Asr Elshaw2] [Persian translation]

صدات؛صورتت؛عطرت؛موهات

لمس دستات مرا میخواند

تو تصویر مادر فرزندان من هستی

و عطر نسیم سرزمین و هستی ام

میدانم از ورای دریای آبی

جایی که خورشید غروب میکند تو آفریده شدی

میدانم که تو عمر و سالهای جاری منی

جایی که گذشته ام در دریای چشمانت غرق شده

میگویم عاشقت هستم و قلبم میگسترد

؛دنیایم را بزرگ میکند و دوباره عظمت تو دنیارا نزدم؛ کوچک میکند

زندگی ام بر فراز شنزار ذوب شده است

در قصر آرزوهایی که بنا نشده

در آرزوی توام و امیددارم

رویایم گسترده شود و تحقق یابد

در آرزوی ساخت خانه ام در دستان توام

یک خونه ی کوچک حتی میتونه زیباترین باشه

در آرزوی خانه ای کوچکم

که عشق تو به من بس بزرگ است

و پنجره های دوستی نورانی است

و درهای سردرگمی شکسته است

ضربان قلبت تصویر قلبم را میکشد

زندگی ات زندگیم است و راه تو راه من است

در آرزوی صورت توام که حامی من است

در مقابل صورتهای کاذب

• Artist:Marwan Khoury