Assim Já Não Vai Dar [French translation]

Je ne te dis plus

Ce que j'avais pour te donner

Mais celui qui aime doit insister

Et aujourd'hui je vais te parler.

Je n'ai pas oublié les moments

Où tu disais que c'était pour durer.

Des regrets

Que déjà je ne veux pas me rappeler.

Déjà, tu ne me parles plus,

Déjà je ne te regarde plus,

De cette façon, ça ne va pas marcher.

Je ne t'ai pas encore dit

Comment je voulais me battre

Plus que quelqu'un qui aime persister

Mais aujourd'hui, je vais te parler.

Je n'ai pas oublié les moments

Où tu disais que c'était pour durer.

Des regrets

Que déjà je ne veux pas me rappeler.

Déjà, tu ne me parles plus,

Déjà je ne te regarde plus,

De cette façon, ça ne va pas marcher.

Je pense en moi-même que je ne voudrais pas

Mais plus de la même manière.

Car ce temps là est derrière nous,

De cette façon, ça ne va pas marcher.

Déjà, tu ne me parles plus,

Déjà je ne te regarde plus,

De cette façon, ça ne va pas marcher.

• Artist:Nuno Ribeiro
• Album:Nuno Ribeiro