Astral Romance [2001] [French translation]

Un concert nocturne

La lueur de la chandelle me murmure où aller

L'hymne des étoiles qui se rassemblent me guide

Alors que j'erre sur ce sentier de la nuit

La broderie des étoiles

Dénude ce que je ressens pour cette terre

Envoie-moi ton serment afin de guérir mes cicatrices

Et laisse cette nudité être ma naissance

L'univers a déversé sur moi ses pouvoirs

Et les espoirs de ce monde que je dois maintenant quitter

Le souhait nocturne que je t'ai envoyé il y a des siècles

A été entendu par ceux qui s'attardaient sur leur malheur

La distance de notre lit de noces

Attends que je sois morte

Poussière des galaxies, prends ma main,

Mène-moi vers le pays de mon bien-aimé

"Ce besoin constant de te toucher,

Cet océan amère de haine et de douleur,

Cette solitude dont j'ai besoin pour être moi-même"

"Les océans sont aussi seuls que moi,

Que quelqu'un m'enlève ce don

Aucun charisme pour la bête! Mais je t'aime toujours à jamais"

"Viens me rejoindre,

Délivre-moi de toi

Et de tous les jours de la Terre"

Plus aucun mot à dire,

Seuls les souvenirs restent

Un adieu en ce cas, ma route continue à jamais

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)