Astral Romance [2001] [German translation]

Ein nächtliches Konzert

Kerzenlicht flüstert mir zu, wohin ich gehen soll

Eine Hymne von Sterne, die sich versammeln, als mein Führer

Während ich wandere auf diesem nächtlichen Weg

Oh Sternenschmuck

Lege meine Gefühle frei für diese Erde

Schick mir deine Rettung, um meine Narben zu heilen

Und lass diese Nacktheit meine Geburt sein

Der Makrokosmos ergoss seine Kräfte über mich

Und die Hoffnungen dieser Welt muss ich nun verlassen

Der Nachtwunsch, den ich vor Jahrhunderten dir schickte

Wurde von denen gehört

Die da wohnten im Leid

Die Distanz unseres Brautbettes

Warte auf mich, bis ich tot bin

Der Staub der Galaxien nehme meine Hand

Und führe mich in das Land meiner Geliebten

„Die ständige Sehnsucht nach deiner Berührung

Dieser bittere Ozean von Hass und Schmerz

Diese Einsamkeit, ich muss der sein, der ich bin“

„Die Ozeane sind allein wie ich

Jemand nimmt mir es mir weg, dieses mein Geschenk

Kein Charisma für das Biest! Aber ich liebe dich immer noch“

"Komm zu mir

Befreie mich von dir

Und von all den Tagen der Erde“

Keine letzten Worte gibt es zu sagen

Nur Erinnerungen bleiben

Lebewohl dann, mein Weg geht weiter für immer und ewig

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)