Astronomy [Russian translation]

Полночный бой часов и слезинки луны

Пышут на глазах откуда ни возьмись,

Как газ и нефть пред безумца лицом,

Разум так и норовит помахать крылом.

Как птички-невилички на четырех ветрах,

Как хлопья серебра в месяце Мае,

Мягкий песок твердеет прямо на глазах,

И сам ты исчезаешь, подобно птичьей стае,

Птичьей стае...

Сюзаночка, пойдем-ка воздухом подышим,

По пляжу вон тому пройдемся вдвоем,

На палец вскоре ты кольцо накинешь

И узнать захочешь, что по чем.

Та карта ничего тебе не скажет,

Та, что Кэрри держит и читает.

За часами правда скрыта под засов,

В баре "На крыльях четырех ветров".

Эй

Эй

Эй

Эй

Четыре двери есть в баре том,

Две заперты, окна заколочены гвоздем.

Одна из них дарует приглашенье,

Другая - ее зеркальное отраженье.

В адском подтексте и пекле,

Другая же дверь - жалкая подделка.

Величественный вечный свет течет,

Который никогда теплом не обоймет.

Никогда теплом не обоймет, нет

Никогда не обоймет, не обоймет.

Полночный бой часов и слезинки луны

Пышут на глазах откуда ни возьмись.

Сюзи и мисс Кэрри Нез

Находят бар "На крыльях 4-х ветров".

Здесь центр кризиса,

Обитель штормов,

И просто место гиблое,

Чтобы войти во временной поток.

Дездиновой назови,

Вечный свет,

Чтоб найти ответ,

И не забудь про пса,

Что будет с тобой до конца.

• Artist:Metallica
• Album:Garage, Inc. (1998)