At Last [Greek translation]
Songs
2024-11-02 15:30:20
At Last [Greek translation]
Επιτέλους !
Ο έρωτας της ζωής μου εμφανίστηκε,
οι μοναχικές ημέρες της ζωής μου εξέλιπον
και η ζωή μου έγινε ύμνος χαρμόσυνος !
Δόξα τω Θεώ !
Επιτέλους,
οι ουρανοί άνοιξαν
και η καρδιά μου πέταξε στον έβδομο ουρανό
εκείνη τη στιγμή που σε αντίκρισα.
Ανακάλυψα ένα όνειρο
το οποίο θα μπορούσα να εξερευνήσω.
Ένα όνειρο το οποίο
μόνο σε εμένα θα ανήκει.
[Επιτέλους,] εξηύρα μια συγκλονιστική στιγμή
που να οδηγήσει σε έκσταση τη ψυχή μου.
Μια συγκλονιστική στιγμή που ουδέποτε γνώρισα.
Δόξα τω Θεώ !
[Και σε βλέπω] να χαμογελάς.
Αχ, αυτό το χαμόγελό σου
σαν ξόρκι εκείνη τη στιγμή με μάγεψε.
Και έλα που τελικά αμφότεροι καταλήξαμε στον Παράδεισο
διότι εσύ έγινες δικός μου,
επιτέλους !
- Artist:Etta James
- Album:At Last! (1960)