Até o Fim [French translation]

Quand je suis né j'ai vu un ange sans honte

Ce satané chérubin

Il a décrété que j'étais prédestiné

A être ainsi mal foutu

A peine sorti ma route s'est tordue

Mais je vais jusqu'au bout

Encore garçon j'ai arrêté d'aller à l'école

Ils ont annulé mon bulletin

Je ne suis pas un voleur, je ne suis pas bon avec un ballon

Je ne peux même pas écouter le clairon

Un bon futur c'est ce qui ne m'a jamais attendu

Mais je vais jusqu'au bout

J'ai bien essayé de faire des progrès

Je suis devenu chanteur de festin

Maman a raconté que je fais un succès monstre

A Quixeramobim

Je ne sais pas comment le maracatu a commencé

Mais je vais jusqu'à la fin

En raison de questions parallèles

Ils ont cassé ma mandoline

Ils ne veulent plus entendre mes calamités

Et ma voix bruyante

J'ai pris du ventre, ma mule a rechigné

Mais je vais jusqu'au bout

Je n'ai pas de cigarettes, mes économies sont finies

Mes plantations sont malades

Ma femme s'est enfuie avec le propriétaire de la vente

Qu'en sera-t-il de moi ?

Je ne me souviens déjà plus où je vais

Mais je vais jusqu'au bout

Comme je l'ai déjà dit c'était un ange éhonté

Un satané chérubin

Qui a décrété que j'étais prédestiné

A être totalement mauvais

A peine sorti ma route s'est tordue

Mais je vais jusqu'au bout

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque (1978)