문득 [At Times] [Japanese translation]

ふと　君の顔が浮かんだよ

ふと　君の姿を思い出して

僕はまた胸の奥にしまってた

想い出を取り出してみたりするんだ

なぜか　今夜は

君がいたその場所に　僕が立ってるみたいで

一緒に交わした僕らの約束

未だにすごく鮮明なのに

僕はどうして　こんなに君を忘れられないんだ

バカみたいに苦しがってるだけなのに

僕の胸はなんで　僕の言うことを聞かないんだ

忘れよう、忘れようと　作り笑いしてみても

僕はどうして　こんなに君を忘れられないんだ

苦しまなきゃいけないの？

いや　何でもない　ただ　ただ

僕ひとりで　またこうして　ごめん

君のことが思い浮かんだよ　ふと

何ともないかい

僕のもとを離れてしまって

わかった　わかったよ　君を消し去るよ

僕の胸が君を何度も探しても

僕はどうして　こんなに君を忘れられないんだ

バカみたいに苦しがってるだけなのに

僕の胸はなんで　僕の言うことを聞かないんだ

忘れよう、忘れようと　作り笑いしてみても

僕はどうして　こんなに君を忘れられないんだ

苦しまなきゃいけないの？

いや　何でもない　ただ　ただ

僕ひとりで　またこうして　ごめん

君のことが思い浮かんだよ

もう遠く背を向けた君を探さないように

この心が崩れ落ちても幸せになるように

もし僕の胸が君を探して

もう一度君を呼び出しても　僕の愛よ

僕はどうして　こんなに君を忘れられないんだ

苦しまなきゃいけないの？

いや　何でもない　ただ　ただ

僕ひとりで　またこうして　ごめん

君のことが思い浮かんだよ　ふと

• Artist:2PM
• Album:Grown