Ateşle Barut [Russian translation]

Огонь и порох, ах,

Не должны быть рядом.

На языке сердца

Пойми хоть немного.

Чуть прикоснешься,

Ах, прикоснешься,

Твои руки становятся смычком,

Мое тело - скрипкой1

Пока твои глаза смотрят в мои,

Ах, снова мое раскаяние исчезает.

Кто знает, сколько лет я к тебе

Готова, давай, иди сейчас же, сейчас!

Это буря, это бедствие, землетрясение.

Иди, собери с меня звезды,

Пусть земные толчки разойдутся и направятся к нам,

Это новое рождение, откажись от себя.

Смотри, я таю, как свечка,

Капля за каплей стала наводнением, возьми и обними меня,

Собери разбитое, быстрее,

Душа не вмещается в тело.

1. Дословно: твои руки становятся медиатором, мое тело - сазом. Саз - восточный музыкальный инструмент, подобие лютни и гитары.

• Artist:Sertab Erener
• Album:Sakin Ol