Αδελφέ μου [Athelfe mou] [English translation]

My brother, I never forgot you

My brother, tell your friend the wind to blow and to throw you on the wind like a leaf...

My brother, tell God the thief that I've missed you

And that for hours upon hours my joy has turned to grief

My friend, my love, my brother...

I wasn't able to save you, the illness erased you 1

I brought everything we lived through to my mind again

Beautiful, starry nights with thousand around, but I lost you, my little brother, and I can't come back to it...

My brother...

My brother, what is there that's left for me to do for you?

The only words I have to say to you are in the songs that I send to the angels, that aim for the heavens 2

My brother, I owe your soul an apology,

With you, I was wrong so many times

But I was in too much of a hurry to ever tell you...

I wasn't able to save you, the illness erased you

I brought everything we lived through to my mind again

Beautiful, starry nights with thousand around, but I lost you, my little brother, and I can't come back to it...

My brother, this moment is full of tears and pain,

I dedicate my song to this...

1. Basically, obliterated them.2. Sounds like he is kind of trying to shoot his brother a message in the afterlife, perhaps through a seance.

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:21 + 4 Ματωμένα δάκρυα